KM - Hola Amy, ¿cómo estás?
AL - ¡Genial! ¿Cómo estás?
KM - No se queje. Disfrute de una gran tormenta aquí en Bulgaria.AL – Hay tormenta allí?
KM - Sí, está lloviendo.KM - Vamos a empezar con lo más importante ahora - has terminado de trabajar en el nuevo álbum?
AL - casi en su totalidad. Completado los registros. Hemos mezclado el álbum. Yo no hago esto, pero las personas que lo hacen todos los días para informarme de dónde vienen, por lo que estoy informada. Las grabaciones fueron terminadas, en proceso de mezcla.
KM - Así que todavía estas esperando casi terminado para dar de alta?AL - Exactamente. Y mi sensación es así. Sí, para mí es diferente - Estoy esperando y me comprometí a trabajar en el álbum todo el tiempo, pero para mí el hecho de que todo el proceso llega a su fin, es un gran alivio.
KM - probablemente muy emocionado. ¿No?AL - Sí, es así
KM - Han pasado casi cinco años desde que "The Open Door". Lo que retrasa el álbum como en la mayor medida - cambios en la composición que cambió el productor en el proceso, problemas con la compañía discográfica o algo más?AL - en realidad en el trabajo en este álbum no hay cambios en la composición. Nuestro enfoque para este álbum era diferente. Yo no diría que hay razones específicas que la demora en el álbum. Me tomó mucho tiempo para terminarlo. Y digo esto quiero decir que a pesar de nuestro deseo de trabajar, a veces necesitamos un descanso, que había otras cosas que hacer. No es fácil ... Grupo, y en particular yo no quería sólo para hacer este disco y lo hacen perfecto. Yo quería algo grande, y esto lleva su tiempo. Aunque hubo varios momentos en que pensé que estaban casi listos, finalmente convencida de que tiene que ser mejorado.
Después de nuestra gira de "The Open Door", que terminó a finales de 2007-un año, me casé y yo necesitaba un poco de tiempo para no hacer nada. Quería quedarme en casa para estar con mi marido, llevar una vida normal - para cuidar de mi casa y mi gato. Yo no quería dormir en el autobús de gira durante un tiempo.
Evanescence es algo que consume todo mi tiempo, mi vida entera. Así que desde el principio - a partir de los años de secundaria. A finales de 2007 que un año cada uno, ya que parecía que yo tenía razón. Todo estaba conectado con el grupo. Cuando estamos involucrados, estamos totalmente comprometidos con él. Ya sea escribiendo canciones, haciendo giras, promoción de discos, grabar o lo que sea que nos lleva todo el tiempo.
Es por eso que decidí que era hora de descansar. Y ni siquiera sé si alguna vez voy a hacer todas estas cosas. Tenía que redescubrirme fuera del grupo. Y fue realmente muy agradable para mí.
Cuando empecé de nuevo a escribir música - tal vez un año más tarde - Yo no sabía lo que yo hacía. No sé si las canciones de Evanescence o simplemente escribir algo de música. Poco a poco más de un año y medio, empecé cada vez más a recoger el resto de la banda y comenzamos a escribir juntos. En realidad, en este período por primera vez en la historia del grupo hemos trabajado tan coherente y componer por primera vez todos juntos. Hasta el momento el proceso de creación siempre se incluye a mí ya otra persona. Por ejemplo, nuestro primer álbum era yo y Ben Moody, el segundo todo sobre mí ya con Terry Balsamo. Al hacer este disco por primera vez juntos todo lo que es realmente grande. Da una sensación totalmente nueva. Las canciones se crean en la mejor manera posible - el baterista es un baterista, guitarrista con su guitarra, yo soy el piano. Las canciones surgen como viven, lo que les da una ranura especial y el estado de ánimo.
Te cuento la historia muy larga ... Para sintetizar lo siguiente: Nos llevó mucho tiempo porque pasamos por diferentes etapas. Creo que te sientes en el álbum. Es muy dinámico y te lleva en un viaje con nosotros.
KM - Así que el álbum es el trabajo del equipo?AL - Sí, absolutamente.
KM - Esta es probablemente la razón de su título - "Evanescence".AL - Sí, esta es una de las razones. Otra razón es que yo estaba fuera por un rato y entonces me acordé de eso me encanta Evanescence y por que dediqué tanto de mi vida a este grupo. Tuve la oportunidad de enamorarme de ella. Estamos muy entusiasmados con el álbum. Las cosas más apasionantes que hacemos en este álbum están relacionados con Evanescence y el redescubrimiento de esta parte de mí misma. Es por eso que el álbum es otra razón para decir esto es que en realidad es dedicado a esta relación - la relación entre el yo y Evanescence.
KM - He oído fragmentos de algunas canciones en el Internet. En particular, el primer single - "What You Want". Lo describiría como "pesado".AL - Cool!
KM - ¿Qué canciones se produjo en la versión final del álbum?AL - El álbum es de doce. Total registrado dieciséis canciones. Los cuatro restantes se utilizarán para las caras B de singles, ediciones especiales, etc
KM - ¿Podría describir algunas de las canciones?AL - OK. Vamos a ver ... Estas escuchando "What you want" ... Déjame pensar. No he hablado de esto antes, la verdad. Hay una canción llamada "The Change", que me gusta mucho. Lo escribí hace relativamente poco tiempo - en los últimos seis meses. Me gusta por varias razones. Una de ellas es que el trabajo de muchos distintos del bajista Tim McCord del grupo en el mismo. Tim seriamente involucrado en escribir música para esta canción. Por la primera vez que escribí con él tan activo y fue genial. Es como un gran compositor. Se siente sobre todo en el estribillo. Al igual que muchos versos de esta canción, porque ...
KM - Vamos a ir más allá. ¿Cómo esperas que los fans acepten el álbum?AL - No puedo decir porque no tengo expectativas específicas. Pero realmente creo que este será un gran disco para los fans. Creo que les va a encantar. Hay muchos elementos que hacen que te guste Evanescence, tiene sus momentos de nostalgia. El nuevo álbum está prescrito, por lo que seguramente hay cosas que nuestros fans no han oído hablar de nosotros hasta ahora y esto es muy emocionante. Al mismo tiempo, este es sin duda la misma banda que el amor. Y si aún así me gusta, te encantará el álbum. ¡Me encanta! Esta es la mejor manera de expresarme - para escribir la música que me encanta. Me encanta este disco, así que me imagino los fans también lo amarán.
KM - ¿Alguna vez has pensado en esto: ¿cómo puede un grupo con dos álbumes de gran éxito seguir creciendo musicalmente, para no decepcionar a los primeros aficionados?AL - Yo creo que es imposible complacer a todos. Siempre tengo que aceptar que alguien se sentirá decepcionado. Porque ... ¡Porque sí!
Hay una sensación especial cada vez que escuchas una banda por primera vez. Este sentimiento no se puede repetir después.
Al mismo tiempo, interactuar con nuestros fans en Internet todos los días. Ellos son maravillosos! Estoy muy contenta de que tengamos fans así.
Siento que no defraudará a estas personas. Creo que son felices con esa declaración. Ellos quieren estar más cerca de nosotros y escuchar nuestra música. Tenemos suerte de que sean nuestros fans. Esto puede muy fácilmente no ser así - no había mucho tiempo, y si nuestros fans eran diferentes, ahora mismo ya no los tenemos. Pero están aquí. Y esto no es algo que no se puede dejar de prestar atención. Es como un regalo. No lo tome como una sorpresa absoluta, porque estas personas han estado siempre cerca de nosotros, pero es sorprendente y bueno. Es una especie de elección personal. Creo que la mayoría de nuestros fans son fans a muerte. Ellos realmente se preocupan por el grupo. Ellos no son aficionados a causa de una canción, pero sí debido a nuestra música como un todo. Creo que esto es genial! Somos muy afortunados!
KM - ¿Podría enumerar las principales inspiraciones - que, como compositora, y el grupo en su conjunto? Por lo menos en lo que respecta a su nuevo álbum.AL - Es difícil de decir. Escucho cualquier tipo de música. Para los últimos años, entre lo que más me ha impresionado, he incluido un tercer álbum de Portishead. Me encanta este disco y lo escuché hace mucho tiempo. El nuevo álbum de Deftones - "Diamond Eyes". Es increíble! Asimismo, el nuevo álbum, Alice In Chains - que fue muy inspirador para todo el grupo. ¿Qué otra cosa ...
M.I.A. Esto es algo que ya está 2-3 años me inspira de una manera especial, muy fuerte. En otro, un nivel diferente. Me encanta M.I.A.! Depeche Mode, The Orb ... otras muchas cosas, pero estas son las primeras personas que vienen a la mente.
KM - Una amplia variedad.AL - Sí, es así
KM - De acuerdo a cómo debe sonar una banda de rock moderno ahora?AL - es muy relativo. Cada grupo es diferente. No podría decir. No debe haber ninguna regla para ello. No sería apropiado para todos los grupos de sonido de la misma manera. Siempre me han gustado las bandas y artistas que constantemente tratan de diferentes cosas nuevas. Siempre es agradable ver a alguien con un experimento artístico y aprender sobre un país desconocido de su alma.
Tal vez cada grupo debe sonar como él quiere que suene. Se debe ser sincero. Según lo que oigo, una canción que me puedo imaginar qué clase de hombre que lo escribió.
KM - Algún día un álbum en solitario absoluto, cómo suena?AL - No tengo ni idea, ja, ja, ja ... No tengo ni idea! Ciertamente, lo veo como algo que yo haría en el futuro, pero no hay planes concretos en el momento en que lo hacen, porque el trabajo en el álbum de Evanescence ha devorado todo mi tiempo y atención últimamente. En este momento mi corazón y mi cerebro estan ocupados con Evanescence.
Pero yo no sé cómo sonará un álbum. Sin duda será diferente de lo que hago con el grupo. Si lo hace solo algo, entonces no habrá nada
KM - ¿Cuáles son los planes de gira para promocionar el álbum? ¿Has confirmado las fechas en algún lugar de Europa en este momento?AL - Sí, lo hacemos. En este momento tengo ante mí una lista de conciertos ya confirmados, pero la gira comienza oficialmente en octubre en los EE.UU..Tenemos varios festivales en América del Sur - como en Puerto Rico. Comenzamos en los Estados Unidos a principios de octubre y tres semanas más tarde en otras partes de Europa. Todavía no sabemos nuestro horario exacto, pero vamos a tocar en algún lugar cerca de ti. Gran Bretaña y Alemania son los destinos más seguros por el momento.
KM - ¿Qué le dirías a los aficionados búlgaros de Evanescence?AL - Espero tocar en su país pronto. ¡En serio! Gracias porque todavía están aquí. Me alegro de que todavía tengamos algunos deseos grandes de nuestros fans de todo el mundo. Es todo muy emocionante.
La gente espera vernos en vivo pronto!
KM - Una cosa más para el final de nuestra conversación: otra gran cantante llamada Amy - Amy Winehouse - dejó este mundo hace unos días. ¿Qué fue lo primero que sentiste cuando te enteraste?AL - Mi corazón estaba roto. Creo que tenía una voz increíble, increíble talento. Esta es una tragedia terrible. Es difícil explicar todo esto, la tristeza que sentí cuando me di cuenta de que Amy se ha ido.
TRADUCIDO POR : DEISY_LEE
No hay comentarios:
Publicar un comentario